After running it for a bit more than a decade, I've now removed again the Google Analytics tracking from this site. It does not feel appropriate anymore on a personal website.
At the moment no alternative statistics solution is in place yet, but I could imagine setting up a self-hosted solution like Matomo or Plausible in the future.