How NAT traversal works – is a very well written and detailed article from Dave Anderson explaining the different NAT scenarios and the tricks that can be used to establish a peer-to-peer UDP connection between machines sitting behind them.