Building up on the changes from the canonical hints, I simplified the structure of the archive links.

Now it's /year/month/ everywhere.
Which of course brings another round of redirects to support in the nginx config to map the /archive/archive-year-month.html links to /year/month/ 🙈

In theory all previous link schemes should still work, but if you find a broken link, please let me know :-)