Useful trick posted by Volker Weber: enable the Orientation Lock by default and use Automation Shortcuts to toggle it when Apps such as Photos or YouTube are opened/closed.
This allows to view pictures/videos in landscape mode while other Apps remain in portrait mode, all without having to manually toggle the Orientation Lock.