Following in the trend of replacing tables, I've revived the old statistics page.
Now using less markup as it is built with <div> and CSS only (the display: inline-block; property was particularly helpful).

(the Jekyll/Liquid templating to generate the data for it looks quite horrific though…)