As EPFL is migrating all its E-Mail services to Exchange, lets use the Exchange functionalities of the iPhone/iPod touch.
Here's the configuration to make it work:

• E-Mail: firstname.lastname@epfl.ch
• Server: ewa.epfl.ch
• Username: studentsusername
• Password: ********************